巴塞罗那为啥叫巴萨队_巴塞罗那为啥叫巴萨

1.为什么"巴塞罗那"又叫做"巴萨"?

2.巴塞罗那为什么叫巴萨，曼城为什么叫，曼城

3.为什么四个字时时巴塞罗那，两个字时是巴萨

4.巴塞罗那队为什么要简称巴萨？

5.巴塞罗那和巴萨的区别

6.球迷：为什么巴塞罗那叫巴萨

7.巴塞罗那为啥叫巴萨

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——Barca，音译之后也就是巴萨。

类似的还包括：

1.马德里（Real Madrid Club de Fútbol）-（RMA）

2.曼彻斯特联队（Manchester_U）-曼联（Man-U）

为什么"巴塞罗那"又叫做"巴萨"?

因为巴塞罗那Barcelona在西班牙本身就有简称Barca，所以中文的简称也是音译西班牙简称的，而你说的曼联在他们本国语言中有昵称但没有简称，所以简称是中国人发明的，而尤文是个特例，意大利人也是简称尤文图斯为Juven，刚好音译过来也是尤文，而国米呢是中国人犯的一个大错误，他们叫国际。

巴塞罗那为什么叫巴萨，曼城为什么叫，曼城

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。

这并不是中文里的简称，就像马德里简称，

而是西班牙语中简称的中文音译。

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨

为什么四个字时时巴塞罗那，两个字时是巴萨

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。

这并不是中文里的简称，

而是西班牙语中简称的中文音译。

而曼城是中文简称，全名曼彻斯特城曼城队，之所以被成为“”，是因为曼城球迷常常唱起《Blue Moon（）》这首经典老歌来为球队加油助威。每逢主场比赛，优美的《》歌声总能在阿提哈德球场内回荡。

曼城的远征军球迷们也把这首歌带向了每一个客场，可以说有曼城比赛的地方，就有这首经典的《》。

巴塞罗那队为什么要简称巴萨？

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。

这并不是中文里的简称，就像马德里简称，

而是西班牙语中简称的中文音译。

另外就像英超的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”

Manchester_U （u是联队的简称）

英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为

： "Man-U"

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），巴塞罗那的简称为Barca，但是第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，发[s]的音，所以读巴萨音译过来就是巴萨。

巴塞罗那和巴萨的区别

Barcelona 巴塞罗那， 有其简称为 Barca 这是西班牙语的读音， 音译过来就是巴萨。马德里没有西班牙语的简称，简称是中国给他的让中国人都好理解的名称，如果巴塞罗那也没有西班牙语简称的话，它可能在中文里就是巴塞或者巴罗或者巴那都有可能。不知这样你们能不能明白。

球迷：为什么巴塞罗那叫巴萨

巴塞罗那和巴萨是没有区别的。

巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国则是根据音译过来为“巴萨”。

巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国则是根据音译过来为“巴萨”。

巴塞罗那为啥叫巴萨

Barcelona，简称叫Barca（c因该带有小尾巴，不然在西班牙语中就应当读成巴卡，如马卡报Marca），音译过来就是巴萨。

对于央五那些“巴塞”“巴塞”乱叫的，相当鄙视，更不用说蝗蚂群的解释了。

音译问题。巴塞罗那本身就是音译词，因此其简称不是按照中文的习惯，而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona，barcelona的简称是barca，即为巴萨。